Spacio AM
Cargando
{{ toastMsg }}
Para{{ ec.para }}
Asunto
Spacio AM
{{ ecCta }}
Cancelar Enviar correo
{{ tarea.nombre }} {{ tarea.etapaNombre }} · {{ tarea.estadoLabel }}
Responsable
Estado
🔒 {{ tarea.estadoLabel }} · {{ tarea.candadoLabel }}
Esta tarea es un candado del avance: su estado lo define «{{ tarea.candadoLabel }}» en su etapa. Se completa sola al cumplirse ese hito.
Configuración avanzada
Inicio
Fecha límite
Depende de
La tarea arranca hoy por defecto; fija su fecha límite y, si aplica, la tarea de la que depende (se refleja en el Gantt).
Alerta: vence {{ tarea.fechaLabel }} y no está completa.
Subtareas
{{ sb.marca }} {{ sb.nombre }}
Comentarios · usa @ para mencionar
{{ cm.texto }} {{ cm.autor }} · {{ cm.fecha }}
Aún no hay comentarios.
Comentar

Para la primera llamada, antes de todo el proceso. Queda en tu lista de seguimiento.

Cancelar Agregar contacto

Se asigna a un usuario de campo; el propietario y el asignado reciben el correo con fecha y dirección.

Apartamento
Asignar a
Cancelar Agendar y enviar correo

La reunión se crea en Google Meet y el propietario recibe el correo de invitación. La transcripción queda guardada en el proyecto al terminar.

Apartamento
Cancelar Agendar y enviar correo

El proyecto pasa a la papelera pero queda registrado con su motivo.

Cancelar Descartar
Arrastra el archivo o haz clic. Leemos la factura y llenamos número, fecha, monto, proveedor y una descripción resumida automáticamente. El formato (PDF o foto) se detecta solo.
{{ mfArchivo }} {{ mfFormatoLabel }}
No. {{ mfNum }}
Fecha {{ mfFecha }}
Monto Q{{ mfMonto }}
Proveedor {{ mfProveedor }}
Descripción auto{{ mfDesc }}
Entrega
Asignación {{ mfAsignaHint }}
Desglosa la factura contra los ítems del presupuesto. Puedes hacerlo ahora o dejarla sin desglosar y hacerlo luego. Desglosar
Desglose · línea → {{ mfDesgloseScope }} Añadir línea
Desglosado / Total factura Q{{ mfDesglosado }} / Q{{ mfMonto }}
El desglose debe cuadrar con el total de la factura antes de guardar.
El archivo se guarda en Drive · toda factura debe desglosarse en algún punto Guardar factura
Arrastra aquí varios PDF o haz clic para elegirlos.
Cada archivo se lee y su fila se pre-llena — solo revisa y guarda.
{{ loteResumen }} Guardar lote
El match con items del presupuesto se hace después, factura por factura, desde la tabla.
Arrastra aquí la imagen de tu firma o haz clic para elegirla
Vista previa
{{ mfFirmaPreview }}
{{ firmanteActual }}
Firmar contrato

Al completarse todas las firmas, ambas partes reciben el PDF con su certificado de firma por correo.

Elige el proyecto y saltas directo a su pestaña de ejecución.

{{ e.nombre }} {{ e.meta }}
{{ e.pct }}
No hay proyectos en ejecución.
Spacio AM {{ rolLabel }}
Esquema de datos → Salir

Recepción registrada. Gracias.

{{ recOkMsg }}

Registrar otra
Spacio AM · Recepción

Documenta lo que llegó.

No necesitas cuenta. Llena este formulario cuando recibas mercadería en un apartamento.

Apartamento
¿Llegó documento físico?
Sube la foto del documento recibido
¿Está todo completo?
¿Todo en buen estado?
¿Cuadra con la factura?
Fotos generales · mínimo 3
Arrastra al menos 3 fotos de la mercadería recibida
Registrar recepción
Volver al inicio

Recibido. Te escribimos pronto.

Tu solicitud ya está con nosotros. En las próximas horas te llegará un correo para agendar la primera reunión.

Spacio AM · Propietarios

Tu apartamento, en buenas manos.

Cuéntanos de tu propiedad y te contactamos para la primera reunión.

Estado del apartamento
¿Está equipado?
¿Línea blanca?
Tipo
Fotos del espacio · opcional
Totalmente opcional. Si quieres, sube unas 5 fotos del apartamento — nos ayudan a prepararnos, pero no son necesarias para enviar.
Enviar
{{ hoySaludo }} Tus proyectos, hoy. {{ hoyResumen }}
Necesita tu acción {{ accionCount }}
{{ t.texto }} {{ t.proyecto }}
{{ t.chip }}
Nada pendiente. Todo al día.
Alertas importantes {{ alertaCount }}
{{ al.texto }} {{ al.proyecto }}
Sin alertas críticas.
En curso · ejecución vs. tareas {{ enCursoCount }}
{{ a.proyecto }} {{ a.etapa }}
{{ a.pctEjec }}
{{ a.pctTareas }}
Ejecución Tareas
Ningún proyecto en curso.
{{ kActivos }} Proyectos
{{ fxCount }} Facturas
{{ recKpiPend }} Recepciones
{{ prCount }} Proveedores
{{ c.num }} {{ c.nombre }} {{ c.count }}
{{ p.nombre }} {{ p.meta }}
{{ p.subpaso }}
{{ p.farolLabel }} {{ p.resp }}
Sin proyectos
{{ lg.titulo }} {{ lg.count }}
{{ r.nombre }} {{ r.meta }}
{{ r.dueno }} {{ r.etapa }}
{{ r.pct }}
Sin proyectos en este bloque.
Subir factura Subir lote
Apartamento destino: Continuar O elige «Distribuir en varios» en el desglose.
{{ fotosTagMsg }}
{{ sinDesgloseMsg }}
{{ c.proy }} {{ c.dueno }} · {{ c.fecha }}
{{ c.estado }} Ver Descargar Anular Reactivar
Sin contratos.
{{ btnSubirContrato }}
Zoom
{{ r.chevron }}
{{ r.nombre }} {{ r.etapaNombre }} · {{ r.pct }}
{{ e.chevron }} {{ e.nombre }}
{{ t.nombre }}
{{ t.inicialVis }} {{ t.deadlineCorta }}
+
{{ m.label }}
{{ r.pct }}
{{ e.estado }}

Una barra por proyecto sobre el calendario real. Clic en un proyecto expande sus etapas (Captación · Diseño y cierre · Ejecución y lanzamiento); clic en una etapa despliega sus tareas; clic en una tarea la abre. La línea vertical marca hoy.

{{ col.titulo }} {{ col.count }}
{{ t.nombre }} {{ t.proyecto }} · {{ t.etapaNombre }}
{{ t.inicial }} {{ t.fechaLabel }}
Sin tareas.
Cola y bitácora de correos
{{ c.asunto }} {{ c.para }} · {{ c.proyecto }} · {{ c.fecha }}
{{ c.estadoLabel }} Enviar ahora Frenar Preparar y enviar Reanudar
Sin correos en la bitácora.
Plantillas editables
Asunto
Cuerpo
Botón (CTA)
Usa {nombre} y {propiedad} como variables. El cambio aplica a esta plantilla (perfil), no solo a un envío. Guardar plantilla
Copiar link del formulario
{{ r.proyecto }} {{ r.fecha }} · doc {{ r.doc }} · {{ r.fotos }} fotos {{ r.estadoLabel }} Marcar entregado
{{ r.chkCompleto }}{{ r.chkEstado }}{{ r.chkCuadra }}
{{ r.comentario }}
Aún no hay recepciones registradas.
{{ volverLabel }}
{{ proy.etapaNombre }} {{ proy.avanzarLabel }} Descartar

{{ proy.nombre }}

{{ proy.subtitulo }}
Resumen general
{{ proy.etapaNombre }}
{{ b.k }} {{ b.v }}
{{ b.sub }}
{{ m.marca }}
{{ m.nombre }} {{ m.fecha }} {{ m.estado }}
{{ k.k }} {{ k.v }} {{ k.h }}
Datos de la propiedad
{{ fichaEditLabel }}
{{ f.k }} {{ f.v }}
Datos del propietario Solo admin principal
{{ f.k }}{{ f.v }}
Reunión y notas
Agendar reunión Agendar visita
{{ proy.reunionFecha }} · Google Meet · {{ proy.reunionMeet }}
Transcripción · resumen IA{{ proy.transcripcion }}
La transcripción de la reunión quedará guardada aquí para revisión.
Archivos compartidos
{{ a.nombre }} Solo lectura · sin descarga
¿Vale la pena?

La visita está completa. Decide si el proyecto avanza o se descarta con motivo.

Sí, pasa a proyecto No
Descartado

{{ proy.motivo }}

¿Lleva anteproyecto?

Decisión del administrador principal. Con anteproyecto se muestran renders y se cobra diseño de interiores; sin él, el proyecto salta directo al presupuesto.

Avance del proyecto
{{ s.n }} {{ s.nombre }} {{ s.estado }}
{{ sb.nombre }}
{{ s.resp }}
Correos al propietario
{{ ce.asunto }} {{ ce.estadoLabel }} · {{ ce.fecha }}
{{ proy.ctaCorreo }}
Agrupar:
{{ col.titulo }} {{ col.count }}
{{ t.nombre }} {{ t.etapaNombre }} 🔒 {{ t.candadoLabel }} ☑ {{ t.subHechas }}/{{ t.subTotal }} subtareas
{{ av.inicial }} {{ t.fechaLabel }} {{ t.comentarios }}
Sin tareas.
{{ e.chevron }} {{ e.nombre }}
{{ t.nombre }}
{{ t.inicialVis }} {{ t.deadlineCorta }}
+
{{ m.label }}
{{ e.estado }}

Mismo Gantt que la vista global, filtrado a este proyecto. Doble clic en una tarea para opciones avanzadas.

Agregar tarea
Responsables por etapa Asigna una etapa completa a un usuario. Las tareas de esa etapa la heredan; cada tarea puede cambiarse individualmente.
{{ er.etapaNombre }} {{ er.avance }}
Discusión del equipo Conversación del proyecto (no de una tarea). Usa @ para mencionar a un compañero.
{{ dm.inicial }}
{{ dm.texto }} {{ dm.autor }} · {{ dm.fecha }}
Aún no hay mensajes del equipo.
Enviar
Levantamiento en sitio
{{ proy.visitaEstado }}
{{ proy.visitaMeta }}
Visita completada {{ proy.visitaBtnLabel }} Reprogramar Cancelar visita
{{ v.k }}{{ v.v }}
Guía de fotos
{{ g }}
Las fotos se guardan en Drive: carpeta del edificio → carpeta del apartamento.
Fotos de la visita
{{ proy.fotosLabel }}
Este proyecto no lleva anteproyecto.
Agregar espacio {{ proy.anteVisibilidad }}
{{ e.nombre }}
Agregar / cambiar fotos
Opción {{ o.n }}
Comentario del propietario{{ e.comentario }}
El propietario aún no responde este espacio.
Nota al propietario: papel tapiz, wall panels o sillones grandes pueden incrementar el presupuesto significativamente. ¿Presupuesto con esto o presupuesto simple?
Aún no hay presupuesto. Se genera pre-armado desde el histórico, con el precio más alto de cada item. Generar presupuesto base
{{ proy.presEstadoLabel }}
Recordatorio Enviar a propietario
{{ pc.cat }} {{ pc.total }}
{{ it.item }} {{ it.total }}
+
Escribe un item existente del histórico o uno nuevo; se agrega a esa sección y al catálogo para futuros presupuestos.
Qué se cobra
Mobiliario
Fee sobre mobiliario %
Diseño de interiores
Monto diseño (Q)
Fotos pro (USD)
Resumen
{{ r.k }}{{ r.v }}
Total{{ proy.presTotal }}
Depósitos
Alerta: {{ proy.depAlertaMsg }}
{{ dp.label }} {{ dp.comprobante }}
Recibido / Total {{ proy.depTotal }} / {{ proy.presTotal }}
El propietario sube su comprobante desde su portal. Cuentas de Spacio AM:
{{ cu.banco }} · {{ cu.tipo }}
No. {{ cu.numero }} · {{ cu.nombre }}
{{ proy.ctEstado }}
Plantilla del contrato
Datos del propietario
Sube el DPI / documento del propietario y extraemos nombre, DPI y dirección.
{{ cf.label }}
Datos de Spacio AM (Host)
{{ hostToggleLabel }}
{{ cf.label }}
Prerellenados y verificados. Solo ábrelos si cambió el acta o el registro mercantil.
Secciones del contrato
{{ seccionesToggleLabel }}
Edita el texto de una cláusula o agrega una nueva. Se refleja en la vista de impresión.
{{ sx.ord }}. {{ sx.label }}
Agregar cláusula
Acciones

El contrato no se envía como PDF. Se envía por correo un enlace de firma digital; el PDF con certificado se genera al completarse.

Enviar por correo para firma Descargar copia de prueba Pedir datos al propietario Recordatorio de firma Anular contrato
Contrato anulado (queda en el registro). Puedes reactivarlo.
Reactivar
Vista de impresión · carta {{ ctPreview.nClausulas }} cláusulas
Contrato de cohosting
{{ b.ord }}. {{ b.label }}
{{ b.texto }}
Página {{ pg.n }}
Así se verá el documento final impreso, sobre la hoja membretada oficial de Spacio AM. Texto literal palabra por palabra.
Proceso de firma del propietario
{{ fp.n }}
{{ fp.titulo }} {{ fp.desc }}
El propietario recibe un correo con brand voice Spacio AM y un botón «Revisar y firmar». No descarga nada: firma en línea desde el teléfono o computadora.
Spacio AM Firma de documento
Hola, {{ proy.duenoNombre }}. Revisa tu Acuerdo de co-hosting de {{ proy.nombre }} y fírmalo cuando estés listo.
Documento{{ ctPreview.nClausulas }} cláusulas
{{ ctPreview.introCorto }}
Leer completo
Tu firma
{{ firmaPreviewNombre }}
Al firmar aceptas la validez legal de tu firma electrónica. Registramos fecha, hora e IP para el certificado.

Ejemplo del PDF que le llega al propietario y que queda en la plataforma como registro: el contrato con las firmas aplicadas y, al final, la hoja de certificado de firma electrónica.

Descargar registro
En fe de lo cual, las partes firman electrónicamente el presente acuerdo en la ciudad de Guatemala, en la fecha indicada, aceptando su contenido íntegro.
{{ cf.nombre }}
{{ cf.nombre }}
{{ cf.rol }}
Hoja de firmas
— Última hoja: certificado de firma —
Certificado de firma
Documento completado por todas las partes el {{ certCompletado }}
ID del documento: {{ certId }} · Hash SHA-256: {{ certHash }}
Información del emisor
Enviado: {{ certEnviado }} · Zona horaria: GMT-6 (CST)
Emisor: Juan Francisco Ovalle Lanuza · jovalle@spacioam.com · IP 139.47.17.88
FirmanteFirma
{{ cf.nombre }} {{ cf.email }} Recibido {{ cf.recibido }} · Visto {{ cf.visto }} · Firmado {{ cf.fecha }}
{{ cf.nombre }}
IP {{ cf.ip }}
Spacio AM Certificado con validez legal. La integridad del documento se verifica con el hash y el código QR.
QR
verif.
Subir factura Subir lote
{{ f.desc }} {{ f.num }} · {{ f.prov }} · {{ f.fecha }}
{{ f.tipoLabel }} {{ f.monto }} Reemplazar por PDF Desglosar
Aún no hay facturas. Fotos pro, anteproyecto y fee se agregan automáticamente; solo queda subir factura.
Avance vs. presupuesto {{ proy.avancePct }}
Recibido {{ proy.cntRecibido }}· Programado {{ proy.cntProgramado }}· Pendiente {{ proy.cntPendiente }}
{{ cr.item }} {{ cr.tareaLabel }} · {{ cr.asignadoNombre }}
Q
Nada en este estado. Cambia el estado y el monto real de cada ítem; el borde ámbar marca cuando el real difiere del presupuestado.
Comprado sin factura Marca un ítem como comprado aunque el proveedor aún no dé factura; hace match inmediato con el presupuesto.
Sin factura
Control de tiempos
{{ g.marca }} {{ g.hito }} {{ g.fecha }}
Checklist pre-lanzamiento
{{ ck.marca }} {{ ck.nombre }}
Los items nuevos se guardan para futuros apartamentos; los nuevos aptos arrancan con el listado completo.
Estado de facturas pendientes {{ proy.pendFxCount }}
{{ pf.item }} {{ pf.motivo }}
Todas las facturas al día.
Fotos pro

Se arman con IA a partir de fotos del apartamento ya montado. Misma guía que la visita inicial, más amenidades del edificio: recepción, exterior, piscina, jacuzzi, juegos de niños.

{{ fp }}
A veces se hace una toma preliminar para pre-lanzamiento.
Checklist de lanzamiento
{{ ck.marca }} {{ ck.nombre }}
Los items nuevos se guardan para futuros proyectos; con «Aplicar a todos» los sumas también a los apartamentos existentes. Aplicar checklist a proyectos existentes
Publicación Anuncio en vivo
{{ pl.plataforma }}

El correo de lanzamiento no es inmediato: lo envías tú cuando todo esté listo.

Enviar correo de lanzamiento
Revisión post-lanzamiento {{ proy.revPct }}

Checklists por hito tras el lanzamiento. Cierre del ciclo con el análisis IA a los 3 meses.

{{ h.label }} {{ h.count }}
{{ it.marca }} {{ it.nombre }}
Los items nuevos se guardan como plantilla global y aparecen en la revisión de todos los proyectos.
{{ hoySaludo }} Tu agenda, Gabriel. {{ a2Resumen }}
{{ vi.estado }}
{{ vi.nombre }} {{ vi.meta }}
Proyectos asignados a ti {{ a2Count }}
{{ ap.nombre }} {{ ap.meta }}
{{ ap.etapa }}
Nada asignado por ahora. Las reuniones con socios y los contratos los lleva el administrador principal.
Personal de campo Tu agenda {{ agendaResumen }}
{{ vi.estado }}
{{ vi.nombre }} {{ vi.meta }}
Mis visitas

Formulario de visita — {{ visitaNombre }}

Orden del levantamiento: fotos → inventario → info del edificio.

{{ visBloqueadaMsg }}
1 · Fotos
Guía gráfica — qué fotografiar
{{ g.n }}
{{ g.zona }} {{ g.tomas }}
Ángulos amplios, luz natural, horizontal. Sirve para la visita inicial y para las fotos finales.
Fotos de amenidades del edificio
{{ a }}
Arrastra las fotos aquí · se suben a Drive: {{ visitaCarpeta }}
2 · Documento de inventario
{{ visInventarioNombre }} Adjuntar
Si el propietario entrega un inventario, adjúntalo aquí. Deja comentarios digitales; se guardan con fecha y hora.
{{ c.texto }} {{ c.autor }} · {{ c.fecha }}
Aún no hay comentarios.
Comentar
3 · Accesos e inventario — punto por punto
{{ it.label }}
4 · Equipamiento
Electrodomésticos
Torre de lavado
¿Dónde se lava?
Guardar visita
mi spacioam

{{ duenoSaludo }}

¿Qué quieres ver hoy?

Dashboard financiero Ingreso, ocupación y cierres de mes de tus propiedades lanzadas.
Tu proyecto en curso Propuesta de diseño, presupuesto, contrato y avance.
mi spacioam · finanzas {{ finTitulo }}
Detalle completo Reporte mes a mes, estadías y facturación en tu dashboard de siempre.
mi.spacioam.com →
Ver la gestión de tu proyecto
mi spacioam · proyectos {{ duenoSaludo }} Tus propuestas y proyectos, en una sola página.
{{ dp.nombre }} {{ dp.meta }} {{ dp.etapa }}
¿Propiedad ya operando? Tu dashboard financiero Ingreso, ocupación y cierres de mes de tus propiedades lanzadas.
Ver finanzas →
Mis propiedades

{{ dProy.nombre }}

{{ dProy.etapaNombre }}
Tu proyecto no lleva propuesta de diseño, o aún estamos preparándola.
Cuéntanos cómo lo sueñas

¿Qué te apasiona? ¿Hay un color, una música, un lugar que quieras que este espacio respire? ¿Qué tipo de huésped te gustaría atraer? Puedes subir fotos de decoraciones que te inspiren.

Subir inspiración
{{ e.nombre }} elige tu favorita y cuéntanos por qué
Opción {{ o.n }}
Enviar mis comentarios
Tu presupuesto está en preparación. Te avisamos por correo cuando esté listo.
{{ pc.cat }} {{ pc.total }}
{{ it.item }} × {{ it.cant }} {{ it.total }}
Tu inversión
{{ r.k }}{{ r.v }}
Total{{ dProy.presTotal }}
Aprobar presupuesto Solicitar cambios
Depósito

Deposita a cualquiera de nuestras cuentas y sube tu comprobante. Puedes subir más de uno.

{{ cu.banco }} · {{ cu.tipo }}
No. {{ cu.numero }} · {{ cu.nombre }}
Recibido · {{ dp.label }}
Subir
{{ dProy.depAlertaMsg }} El administrador ya fue notificado.
Tus datos fiscales
¿Sujeto a retención?
Guardar
Contrato de cohosting {{ dProy.ctEstado }}

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COHOSTING que celebran {{ dProy.duenoNombre }} (el Propietario) y Spacio AM (el Administrador), sobre el inmueble {{ dProy.subtitulo }}

El documento completo es visible en la plataforma; los espacios de firma están preestablecidos.

{{ fi.nombre }} Espacio de firma {{ fi.nombre }} · {{ fi.rol }}
Firmar
Firmado el {{ dProy.ctFecha }}. Te enviamos la copia en PDF con el certificado de firma.
Datos que te pediremos
·{{ dc }}
Volver al inicio